Nombre total de pages vues

mardi 17 novembre 2026

CARL LEBLANC ET LE PARADIS PERDU

CARL LEBLANC nous fait vivre de beaux moments en revenant sur ses premières années passées dans la Baie des Chaleurs en Gaspésie. C’est un peu l’histoire de tous ceux et celles qui sont nés dans les régions du Québec dans les années 60, au moment où ce que l’on a nommé la Révolution tranquille battait son plein. L’origine d’une espèce m’a plongé dans ce qui a marqué mon enfance. La famille, le village, les rencontres avec la parenté, l’école, les amis dont on ne pouvait plus se séparer, les petites expéditions dans la forêt environnante où nous devenions des aventuriers qui n’avaient peur de rien. Les sports, le hockey qui nous occupait du matin au soir. En fait, dans mon cas, nous passions beaucoup plus de temps à dégager la patinoire qui se remplissait à chaque tempête de neige qu’à patiner. Les premiers émois devant des filles inaccessibles, la découverte des livres qui ouvrent les horizons et enfin l’heure fatidique où il fallait migrer, se glisser dans le couloir d’un « transfuge de classe », oublier son pays, son lieu et faire sa place dans une société qui permettait de réaliser nos rêves.

 

Carl Leblanc a pris le temps de faire ce que la plupart des créateurs et des écrivains entreprennent trop tard. Je pense à Gabrielle Roy qui, après avoir proposé La détresse et l’enchantement, n’a pu compléter la rédaction de sa biographie. Elle nous a abandonnés au moment où Bonheur d’occasion voyait le jour et la propulsait dans l’aventure de l’écriture. Je signale Gabriel Garcia-Marquez, qui a fait la même chose en nous racontant son enfance et en nous quittant à la veille de la parution de Cent ans de solitude. 

Carl Leblanc remonte à une époque où il a survécu grâce aux attentions de sa mère et de sa famille, puisqu’il était d’un clan nombreux. Un bébé comme tous les bébés du monde qui exige son lot de caresses, de soins et de bonté. L’être humain naît dépourvu et dépendant de ses géniteurs. Tout le contraire de la plupart des mammifères qui deviennent autonomes très rapidement. 

 

« On me nourrissait, m’habillait, me bordait dans mon lit, on chantait pour moi. Le progrès en Occident en était là ; quidam, fils de quidam, j’étais plus choyé que le dernier des Capétiens. Et on me lavait. Dans l’évier de la cuisine. Il était ainsi plus simple pour ma mère de me surveiller en même temps que ses chaudrons et ses cinq autres enfants. Si j’étais un pays, ma devise évoquerait ce souvenir inaugural : cette joie inaltérable au milieu de la mousse, moi, m’ébattant, nu au milieu de la famille, l’insouciance fondatrice résistant encore à la gravité du réel. » (p.11)

 

L’innocence de l’enfance, la confiance d’un jeune garçon qui se sait protégé et aimé. Des épreuves aussi. Comment oublier mes séances de lavage ? Nous n’avions pas de bain et encore moins de douche dans la maison et je devais passer par « la débarbouillette » deux ou trois fois par semaine. Ma mère nous « débarbouillait » jusqu’à ce que nous prenions conscience de notre nudité et que nous revendiquions le droit de manier tout seul cette fameuse débarbouillette. Un peu sans le savoir, nous obéissions à ma grand-mère qui répétait qu’il ne fallait « pas trop exagérer avec l’eau et le savon parce que ça usait la peau ». Elle avait bien raison. Le gros savon brun qui était le nôtre était aussi rugueux qu’une râpe. 

 

APPRENTISSAGE

 

La réalité d’un jeune garçon alors, tant en Gaspésie qu’au Lac-Saint-Jean, était un apprentissage de son environnement et de tout ce qui fait la vie. L’espace, les saisons, les étapes de la vie religieuse et quotidienne, du moins, c’était très important dans mon enfance. La présence du curé et les offices à l’église qui s’étiraient et mobilisaient toute la paroisse. Les classes sociales. Nous étions un peu hésitants devant les gars du village qui semblaient en avance sur nous et savoir des choses étranges. Les matières obligatoires à l'école, celles que j’adorais. La géographie, l’histoire, le français et celles que je détestais : les mathématiques et les tables que nous devions apprendre par cœur avec les réponses et les questions du fameux petit catéchisme. 

Il y avait surtout notre place à gagner dans les équipes sportives. J’excellais au ballon-chasseur et suis toujours demeuré un piète joueur de hockey et un mauvais joueur de balles. J’ai commencé à patiner trop tard. Ma mère a longtemps refusé de m’acheter des patins neufs. J’ai amorcé ma carrière dans les vieux patins d’un cousin qui étaient trop petits pour moi. J’étais en retard sur tous mes amis. 

 

« C’était ma dernière saison de hockey, et ma dernière saison gaspésienne… J’avais enfin acquis un gabarit qui me rendait plus sûr de moi. On m’avait nommé capitaine de l’équipe. Ce chandail, ce C… la vie adulte saurait-elle me procurer une joie comparable ? J’étais enfin, je le sentais, dans les starting-blocks de l’existence. La fin de mon début approchait mais j’en étais encore à l’ivresse des commencements ; venir au monde, ça prenait ça : seize, dix-sept ans. » (p.151)

 

Carl Leblanc m’a rappelé les parties de hockey qui mobilisaient toute la paroisse quand notre équipe des Vikings affrontait les Météores de Saint-Félicien. C’étaient nos adversaires, comme Amqui l’était dans le monde de Carl Leblanc. Il n’était pas rare que les matchs se transforment en échauffourées, non pas sur la glace, mais sur les bandes de neige qui cernaient la patinoire et où les partisans s’en donnaient à cœur joie. 

 

DÉCOUVERTES

 

Bien sûr, notre enfance n’était pas que le monde du sport, même s’il occupait une place importante. Il y avait les découvertes, les expériences, ceux qui n’hésitaient jamais à se servir de leurs poings au lieu de discuter. L’école fut une libération pour moi et l’apprentissage de la vie en société, une occasion d’échapper aux règles étouffantes de ma mère. 

Les premières années du primaire regroupaient garçons et filles et j’ai connu alors l’amitié. La violence des enseignantes également. Une institutrice a été une véritable tortionnaire pendant de longs mois en nous infligeant la strappe deux ou trois fois par jour. J’y ai goûté plus souvent qu’à mon tour. Je raconte un peu tout cela dans Les plus belles années. La découverte de la lecture aussi et les merveilles de la fiction.

Et ce prolongement des études, une première dans ma fratrie familiale, a bouleversé mon quotidien et marqué un éloignement des lieux de mon enfance. J’ai dû migrer à Saint-Félicien pour les années du secondaire. J’ai été de la première génération à monter dans les autobus jaunes, soir et matin, pour aller à Saint-Félicien et en revenir. Ce fut aussi l’occasion de fraterniser avec des jeunes des localités voisines, de m’ouvrir aux autres et d’élargir ma vision du monde. 

Le pays s’agrandissait.

Carl Leblanc m’a fait venir les larmes aux yeux quand il raconte le choix déchirant qu’il a dû faire à la fin de son secondaire. Tout était fini et il devait abandonner son village, ses amis et partir vers l’inconnu. Ce fut Montréal pour lui comme pour moi après ma douzième année. Un exil terrible pour ceux et celles qui avaient tout un pays presque pour découvrir l’aventure. 

 

« Je m’en souviens avec les yeux mouillés de l’adulte qui ne peut rien pour cet adolescent face à cette chose immense : l’avenir, la séparation d’avec sa famille, la vie droit devant. Oui, je crois que j’avais peur. J’apprenais l’irréversible. J’allais partir. C’était la fin de mon commencement, ce temps béni où il n’y a que du “devant soi”. Oui, c’était bien cela tout simplement : je ne voulais pas. Ne pas réaliser cet examen de chimie, c’était ne pas tourner la clé dans l’ignition, c’était refuser d’avancer car cette fois-là, avancer, c’était quitter. Quitter ma baie, les têtes de violon, la rivière, la forêt, les vallons, ma collection de timbres, les pentes du terrain de golf, le mont Saint-Joseph… Je ne voulais pas apprendre la fin, y prendre mes aises. Je ne voulais pas que tout commence. » (p.161)

 

C’est certainement ce qui m’habitait quand j’ai consciemment raté mon examen de français. Je n’aimais pas le sujet proposé à l’examen final et sur lequel je devais laisser-aller ma plume. C’était pourtant ma matière forte et mes rédactions étaient souvent citées comme des exemples. J’ai pris le pari d’écrire une sorte de nouvelle qui n’avait rien à voir avec le thème imposé. Échec en français, moi qui rêvait déjà d’être écrivain. Cela a retardé ma migration vers la ville d’un an. 

Carl Leblanc nous fait découvrir des conflits, la violence, des rivalités, les filles qui attirent et demeurent lointaines, l’homosexualité, tout ce que la vie nous permet de confronter. Une suite de récits fort touchants et émouvants, le portrait d’un moment où l’avenir appartenait à tous. Tout se pouvait alors et tout pouvait advenir. Il était facile de changer de peau pour devenir un autre dans cette société où les rêves étaient à portée de mains. La planète n’était pas en danger avec les mutations climatiques qui sont les nôtres maintenant. Un temps fabuleux dont j’ai parlé souvent dans mes ouvrages et qui était, tout comme pour Carl Leblanc, un monde que la modernité nous a obligés à quitter. Du moins, c’était tout à fait clair dans mon esprit. Mon village était et est demeuré le paradis des commencements malgré les violences, les tordus et les originaux qui traversaient nos vies pour le meilleur et le pire. Un voyage dans le temps que nous propose cet écrivain qui nous offre une époque perdue et le début des temps nouveaux. Plusieurs s’y reconnaîtront. Irrésistible.

 

LEBLANC CARL : L’origine d’une espèce, Éditions du Boréal, Montréal, 2026, 184 pages, 25,95 $.

https://www.editionsboreal.qc.ca/fr/auteur/434-carl-leblanc.html

mercredi 11 novembre 2026

L’AVENTURE DE LA VIE À SON MEILLEUR

UN TITRE intriguant que celui des récits de Manu Tranquard : De l’art de fendre du bois… Ce livre a titillé ma curiosité parce que j’ai passé ma vie avec une hache à la main quand venait l’automne et le temps des feux. C’est vrai que j’ai appris à manier cet instrument alors que j’étais encore un tout jeune garçon avec mon père. Le bois de chauffage, le rangement et l’approvisionnement de la maison étaient l’affaire des enfants et nous ne pouvions échapper à la corvée du samedi matin, beau temps mauvais temps. Et j’ai compris l’intention de l’écrivain après avoir parcouru son premier chapitre. Quand on se risque dans les territoires du Nord, trouver du bois sec, fendre des bûches et allumer le feu est primordial. Il faut savoir se protéger rapidement du froid et manger. Manu Tranquard nous invite dans des excursions où il risque gros malgré sa préparation et son expérience. La nature reste imprévisible. Une distraction, une maladresse et voilà que la vie ne tient qu’à un fil. 

 

Manu Tranquard enseigne la survie en forêt à l’Université du Québec à Chicoutimi. Ce n’est pas sans me rappeler son illustre prédécesseur, André-François Boubeau, qui a fasciné tout le Québec avec son aventure en 1984. Avec son compagnon André Montminy, les deux téméraires se sont fait parachuter dans la forêt du nord avec presque rien pour prouver qu’il était possible de se débrouiller dans un milieu hostile quand on possédait certaines connaissances. Ils ont survécu pendant 31 jours en puisant dans la nature, devant se protéger des moustiques qui pullulaient dans la zone marécageuse où ils avaient échoué. Les deux aventuriers avaient choisi le lieu de leur chute au hasard. Ils ont fait face à la pluie et au froid des nuits même en été. Une expérience que la population a suivie avec passion et un exploit que personne jusqu’à maintenant n’a tenté d’imiter. 

 

LE RISQUE

 

Dans une série de textes, Manu Tranquard nous entraîne au Yukon, en Patagonie, à Terre-Neuve et en Scandinavie, dans des lieux où chaque seconde est une victoire sur l’environnement et peut-être, surtout, sur soi. « L’art de fendre du bois » devient une question de survie alors. Chaque geste doit être calculé et précis pour ne pas s’infliger une blessure qui pourrait être fatale. 

 

« Car il faut pouvoir se fier à la robustesse de la hache. Ici, et comme il a toujours été. Parce que d’elle dépend l’existence : elle est l’outil définitif, celui qui dans le Nord peut faire la différence entre la vie et la mort, le compagnon du feu, le début d’u abri, l’outil protecteur. Plus encore, elle est la première force façonnée de l’humanité, le début de l’histoire, la source de l’écriture et de l’industrie comme de tout ce qui s’en est suivi. Quoi qu’il advienne des hommes, la hache aura été la cause de tout, la première possibilité de l’avenir. La moindre des choses est alors de la considérer comme telle, de lui témoigner autant de respect qu’on veut en témoigner à la bûche. » (p.22)

 

Plus importante même que le couteau, un outil indispensable pour celui ou celle qui se risquent dans des zones isolées, peu accueillantes à cause du climat et des soubresauts de la température. Des lieux où la nature s’impose dans toute sa puissance, sa beauté et permet de puiser dans ses ressources ultimes pour rester vivant. À l’opposé de l’époque de maintenant où quasi toute la population a le nez collé sur un cellulaire, oubliant le monde réel. Une manière de convoquer l’humain en soi, l’être qui peut se débrouiller dans une région sauvage grâce à son ingéniosité et son inventivité. 

 

ENFANCE

 

L’écrivain nous plonge d’abord dans l’enfance d’un petit garçon qui, avec son frère, se lève aux aurores pour aller pêcher l’anguille, une activité qu’ils adorent et qu’ils ont appris de leurs parents et de leurs grands-parents. Une manière d’assimiler des savoirs transmis de génération en génération dans son pays d’origine, la Charente en France. 

 

« De toutes ces méthodes, la plus efficace restait cependant celle des lignes dormantes et c’était pour cette raison, notre préférée. Avec une ou deux prises en moyenne par ligne, c’était le gage d’une joie simple de pêcheurs discrets, car nous nous assurions de terminer notre virée avant la grande clarté du matin, afin de conserver juste pour nous ce moment privilégié. Sac de jute à l’épaule avec à l’intérieur nos grouillants poissons, nous regagnions alors la maison familiale. Sur le chemin du retour, nous croisions à l’occasion notre père qui partait à l’étable s’occuper de la traite des vaches. » (p.36)

 

Les deux garçons apprennent les habitudes de ce petit serpent d’eau pour le capturer et se régaler. Un savoir qui a traversé les générations et qui exige une intelligence précise de son environnement, de l’anguille et de ses comportements. Des connaissances qui ont permis aux humains de subsister dans une nature riche, débonnaire, mais qu’il faut apprivoiser. C’était le début de la grande aventure pour le jeune campagnard.


Tranquard gardera cette joie simple, ce plaisir particulier de capturer des poissons, de se nourrir en prévoyant les ruses d’un animal. Parce que l’homo sapiens a pu perdurer en « lisant » son milieu, en l’étudiant pour apprendre les habitudes des bêtes sauvages et les déjouer, en distinguant ce qui est comestible ou mortel dans la végétation et l’environnement.  


LIEUX

 

L’aventurier recherche souvent des lieux où il est possible de se frotter à la nature pour connaître ses propres limites. Se risquer dans le nord, confronter le vent, le froid, la neige et les soubresauts climatiques demandent une détermination et un savoir-faire évident. La vie dépend alors d’une tente de trappeur, du bois sec récupéré dans les alentours et d’un petit poêle en fonte, qui devient l’objet de la survie et d’une nuit de repos. 

Manu Tranquard nous invite dans un monde que le romancier Julien Gravelle prend plaisir à décrire dans des ouvrages passionnants. Ses personnages se mesurent à la forêt, à la poudrerie et au blizzard, plongent en soi pour être un humain libre et autonome. 

 

« Le nord dont je parle, c’est celui où les saisons existent, où tout n’est pas qu’hiver, où tout n’est pas glace permanente. Mon Nord n’est pas le Grand Nord, c’est celui juste avant. Ce n’est pas la banquise, mais un tapis de vert qui deviendra rouge puis brun avant de devenir blanc, celui de la taïga et de la toundra arctique, celui où les arbres s’affinent et commencent à disparaître, où la mousse tend à les remplacer. C’est le territoire des swamps, des roches et des lichens. C’est là où l’horizon ponctué d’épinettes minces et longues se dégage et s’aère. C’est le dernier endroit où le feu est possible. » (p.98) 

 

L’aventure, une certaine témérité, le goût du risque, de se débrouiller dans des conditions où chaque geste compte. Des plaisirs simples, comme d’enseigner à un groupe d’étudiants comment préparer un feu avec un arc. Un savoir millénaire toujours difficile à apprivoiser et qui procure une joie intense chez les jeunes quand ils parviennent à faire surgir une toute petite flamme, tendant la main ainsi à ces lointains ancêtres qui se confrontaient tous les jours à ces difficultés. 

 

LEÇONS

 

Les récits de Manu Tranquard sont précieux. Il recherche ce moment unique où il s’insère dans la longue marche des humains qui ont dû composer avec les éléments, maîtriser des techniques pour subsister et protéger leurs proches. C’est pourquoi il est essentiel pour lui de revivre ces heures, d’éprouver des savoirs qui ont permis de survivre pendant des millénaires. Une façon de retrouver sa vraie place dans la forêt, de prendre conscience de ses limites et de ses possibilités. 

Ce n’est pas une simple aventure sportive que décrit l’écrivain, mais une démarche spirituelle et intime qui offre l’occasion à l’auteur de se brancher sur son univers physique et mental.

 

« Il faut aller au bout du monde pour voir le monde, pour en prendre la pleine mesure. Et pour s’en extraire à force de distanciation. Être debout, à l’extrémité du dernier rocher, à la toute fin de la vie terrestre, est une expérience fascinante. À la fois parce qu’on ne distingue plus rien de viable devant, et parce que tout ce qui fait le monde humain se tient derrière nous. C’est une histoire de perspective finalement. » (p.136)

 

Des témoignages passionnants où des individus affrontent leurs peurs, leurs craintes, les soubresauts d’un territoire pour demeurer des vivants qui se branchent à la planète et aux éléments. Des femmes et des hommes qui deviennent conscients de la beauté du monde, de ses dangers et de sa générosité. 

Des récits d’aventure, oui, mais surtout un voyage qui permet de trouver sa place dans l’univers avec tous les devoirs et le respect que nous devons à notre environnement. Parce que le lieu fait de nous ce que nous sommes avec des savoirs et des connaissances, des habitudes et certains rituels. Ces récits permettent de redécouvrir l’humain dans sa totalité et de prendre conscience de son espace sur une planète unique et fascinante. Un aspect essentiel de la vie que nous avons malheureusement oublié avec l’artificialisation du quotidien et de notre milieu, avec une pléthore d’instruments réels et numériques qui encombrent nos vies.  

 

TRANQUARD MANU : De l’art de fendre du bois, Éditions du Boréal, Montréal, 2026, 238 pages, 29,95 $.

 https://www.editionsboreal.qc.ca/fr/auteur/1323-manu-tranquard.html

mercredi 4 novembre 2026

STANLEY PÉAN NOUS ENVOÛTE ENCORE

STANLEY PÉAN, une fois de plus, m’a poussé dans un monde inquiétant comme il l’a fait dans de nombreuses publications (j’ai à peu près tout lui de lui) autant du côté des nouvelles que du roman. Cette fois dans Grangou, l’écrivain s’aventure en Haïti, dans une histoire d’héritage qui prend des couleurs particulières. Stanley Péan aime jongler avec le vaudou, une croyance religieuse très présente en Haïti où un Dieu suprême s’impose avec une panoplie d’esprits qui interviennent dans le quotidien des gens. Bien sûr, des malins, des ratoureux comme on dit au Québec, peuvent tenter d’utiliser ces entités pour manipuler les autres et parvenir à leur fin. Philippe Chevalier a quitté Haïti depuis des années et vit à Boston où il est devenu médecin, un rationnel qui ne jure que par la logique et les faits vérifiables. À la mort de son oncle Claudio, un riche propriétaire, il rentre dans son pays d’origine avec sa femme Claire pour assister aux funérailles et prendre connaissance des dernières volontés du défunt. Philippe plonge dans le monde de son enfance, dans un univers magique et inquiétant où sa belle-mère, Bérénice, tente de tirer les ficelles pour mettre la main sur la fortune de Claudio. 

 

Un mot d’abord sur le titre. Ce mot haïtien signifie « faim ». Ici, Péan ne parle pas que de nourriture, mais de toutes les ambitions de ceux et celles qui veulent s’emparer de biens, du pouvoir en ne reculant devant aucune manœuvre. La faim physique aussi, bien sûr, omniprésente dans ce pays, qui n’arrive pas à se débarrasser d’une certaine fatalité politique qui maintient la population dans la peur et la misère depuis leur indépendance en 1804. 

Je me souviens des images du tremblement de terre de 2010 qui a fait plus de 250 000 morts et encore plus de blessés. Maintenant, des gangs, de véritables bandits armés s’affrontent, sèment la terreur en sillonnant les rues, n’hésitent pas à tuer et à tout détruire pour contrôler des secteurs du pays. Comme si Haïti était touchée par une malédiction qu’elle ne peut maîtriser ou repousser. 

 

LA MAISON

 

Dès les premières pages, Stanley Péan nous plonge dans une atmosphère lourde, étouffante, une canicule qui colle à la peau et à tout ce qui se trouve dans la maison de Grand Havre. Impossible de fermer l’œil dans la vaste demeure de l’oncle Claudio, où on peut se perdre presque dans les nombreuses pièces. 

Cette demeure est hors du temps et Philippe retombe dans un passé qu’il croyait avoir laissé loin derrière lui. La chaleur pèse et devient une présence inquiétante et maléfique, une poisse que la nuit ne parvient pas à chasser. La maison est peut-être à l’image du pays qui étouffe, n’arrive pas à respirer librement. Peu à peu, les individus semblent « posséder » par la résidence de Claudio. 

 

« À présent, dans la chambre d’amis, la nuit paraît plus proche, plaquée contre les persiennes. Les insectes bourdonnent et grincent dehors ; un entrelacs sonore incessant, sans commencement ni fin. Plus loin, un chien aboie, une fois, puis encore, comme s’il répondait à un appel que Philippe ne peut entendre. 

Claire traverse la pièce et pose la paume contre l’un des volets. Le bois est chaud sous ses doigts. Elle hésite, puis l’entrouvre juste assez pour incliner les jalousies vers l’intérieur. Le geste laisse entrer le son plus que l’air : le souffle épais de la nuit, son humidité végétale. Elle se penche, inspire, puis recule en s’éventant de la main. » (p. 11)

 

Une atmosphère de plus en plus obsédante, inquiétante, surtout pour Claire, l’Américaine du Nord qui n’a pas l’habitude de cette chaleur qui colle aux objets et aux murs. Surtout, elle est l’étrangère que l’on n’accepte pas dans le pays de son mari. Une hostilité certaine se manifeste rapidement envers elle, surtout de la part d’Anaïse, la vieille servante. 

 

PASSÉ

 

Philippe croyait être devenu un autre aux États-Unis, en s’installant dans une vie réglée et tranquille. Tout ce qu’il a refoulé et voulu effacé de son esprit suinte des murs et prend possession de ses pensées. La maison ressuscite des craintes qu’il a chassées en faisant médecine et en soignant les corps. Que faire quand le passé vous bouscule, que la tragédie qui l’a frappé de plein fouet (la mort inexpliquée de ses parents) dans un accident de la route qui n’en était peut-être pas un vient le hanter. Comment enrayer la machine à souvenirs qui s’empare du temps et le repousse dans son passé ? Claire ne reconnaît plus son mari et souffre d’une brûlure à la cheville qui est apparue dès qu’elle a mis le pied en Haïti. Est-elle la sacrifiée ?

 

« Quelque chose se défait en lui, sans crier gare. Une tension tenue trop longtemps, depuis des années. La gorge serrée, il inspire profondément, tente de reprendre le contrôle. L’effort aggrave tout. L’air entre mal. Une chaleur brusque lui monte au visage. Il tourne la tête vers le mur, par réflexe, comme s’il voulait se soustraire au regard de Claire. Le premier sanglot ne ressemble pas à un sanglot. Seulement une expiration irrégulière, presque silencieuse. Puis une autre. Ses épaules tressautent malgré lui. » (p.14)

 

Claudio a tout laissé à son neveu, un héritage que convoite Bérénice, la femme de ce dernier, qui se trouve lésée. La tension monte. La vieille Anaïse ne manipule pas que les ingrédients de la cuisine. 

 

CONFRONTATION

 

La servante quasi aveugle gère le quotidien de la maisonnée et possède des savoirs certains. La belle et discrète Sérafina semble le prolongement de la vieille femme. Tout échappe à Claire qui a du mal à rester consciente. Bérénice hante la maison tel un esprit malfaisant qui surgit là où l’on ne l’attend pas. Elle est partout et devient de plus en plus étrange.

 

« Claire soutient son regard un instant de trop. Une sensation étrange la traverse —, non pas de l’hostilité, peut-être une hésitation impossible à définir, un je-ne-sais-quoi.

Le visage de Bérénice demeure parfaitement composé, pourtant, Claire pressent que son expression pourrait changer sans prévenir, qu’une autre nuance affleure puis disparaît aussitôt. Elle attribue cela à l’épuisement, à la chaleur, au décalage du voyage. » (p.30)

 

Une lutte farouche s’amorce. Bérénice veut contrer les volontés de son mari, Claudio, tout lui revient, croit-elle. Le notaire, un homme qui incarne la loi et ses aléas, comprend certaines choses qu’un testament ne peut régler.

Claire est envoûtée et possédée, elle l’intruse, celle qui a volé Philippe à son pays. Et Bérénice toujours là comme un fantôme.

 

« Il l’observe plus attentivement, et le malaise s’approfondit. Ce n’est pas seulement la plénitude du visage. C’est le contraste entre l’expression et le regard, l’impression que la surface a été arrangée indépendamment de ce qui se trouve dessous. Claire avait raison. On dirait un masque qu’on porte, plutôt qu’un visage qu’on habite. » (p.143)

 

Stanley Péan a l’habitude des retournements où le réel et l’invisible se confrontent dans une forme d’apothéose qui fait éclater les cloisons du monde et de la logique. 

J’ai été envoûté tout au long de ma lecture par l’atmosphère de cette maison aussi vaste qu’une ville, par cette chaleur qui écrase les personnages. Tous se débattent avec le quotidien et des « présences » qui peuvent se déchaîner. Philippe emprunte le long chemin du souvenir pendant que sa femme est aux prises avec « une maladie » que le médecin qu’il est ne peut guérir. Un souffle, une respiration habite les murs de cette demeure qui appartient peut-être plus aux morts qu’aux vivants. 

L’apothéose de Grangou secoue notre être, nos certitudes et prouve une fois de plus qu’il n’y a pas que la raison et les lois qui gouvernent le monde.

 

« Les mots changent rarement les faits, répond Orthmann. La faim voyage. Impossible de la confiner à cette île. Vous seriez surpris du nombre de seuils qui existent. Et du nombre de choses qui savent les traverser. » (p.182)

 

Un roman fascinant, mené de main de maître par Stanley Péan, une tension qui finit par vous couper le souffle. C’est troublant et, surtout, l’écrivain nous entraîne dans des dimensions qui échappent à la rationalité et n’hésite jamais à bousculer notre être et notre âme presque. La lecture de Grangou nous plonge dans les couloirs de l’ambition et de la convoitise. Oui, il y a une malédiction qui pèse sur Haïti, un anathème, qui migre peu à peu dans tous les pays et qui peut mettre la planète en danger.

 

PÉAN STANLEY : Grangou, Éditions Mains libres, Montréal, 2026, 192 pages, 29,95 $.

https://www.editionsmainslibres.com/livres/stanley-pean/grangou.html

mercredi 28 octobre 2026

CHICOUTIMI, LA CAPITALE DE L’ENTRAIDE

ROBERT MALTAIS intrigue avec le titre de son dernier roman : Chicoutimi, capitale du monde. Je me suis demandé si l’écrivain avait imaginé une catastrophe, un tsunami politique où tous les dirigeants du monde libre venaient se réfugier à Chicoutimi pour organiser la résistance. Je voyais les ambassades sur la rue Racine, les drapeaux de toutes les nations voler au vent, des dizaines de voitures noires et silencieuses sur le boulevard Talbot qui roulaient vers la réserve faunique des Laurentides. Robert Maltais a vite fait de me ramener à la réalité dès les premières lignes de son ouvrage avec les jumeaux Marquis, Marylin et Rosaire, nés à Chicoutimi, dans une famille ordinaire. Dieudonné, le père (Nieu pour les intimes) meurt prématurément et les enfants se retrouvent avec Germaine, leur mère, qui doit se débrouiller seule. Ce qui devait être une vie de misère et de frustrations pour les jumeaux devient une histoire fascinante. Des voisins les prennent en charge. Rosaire est protégé par le fils du médecin arrivé récemment dans la région et rien ne sera plus pareil. Le souffre-douleur qu’il était à l’école découvre un autre monde grâce à la famille de son camarade. Marylin trouve de l’écoute chez le couple qui habite l’appartement en haut du leur. Elle est pour ainsi dire adoptée par Gustave et Viviane Mailloux. Ce sera le début d’une belle aventure qui permettra aux jumeaux de s’affirmer. L’avenir avait de l’espace pour tous à la fin des années 1950, à la veille de ce qui deviendra la Révolution tranquille au Québec. 

 

Robert Maltais s’inspire librement de son enfance à Chicoutimi, ancre son histoire dans un quartier ouvrier qui connaissait alors ses hauts et ses bas, comme dans toutes les agglomérations du Québec qui cherchaient à se faufiler dans la modernité. Bien sûr, il y a encore des relents du passé. On ne sort pas facilement de quelques siècles de gouvernance religieuse où les évêques imposaient leur volonté. Mais, il y a quelque chose de nouveau dans l’air et les jumeaux Marquis peuvent espérer que leur avenir ne soit pas le long parcours de frustrations de leurs parents.

La famille Gagné, celle du médecin, a des idées qui sont un peu détonantes dans le Chicoutimi plutôt conservateur de l’époque. Robert Maltais fait se rencontrer la vie traditionnelle et la modernité dans ce récit fascinant. On le sait, le Québec a muté en quelques années. C’est alors que j’ai pu quitter mon village de La Doré pour des études universitaires à Montréal au lieu de suivre les traces de mon père dans les forêts d’épinettes du parc de Chibougamau. 

 

« Dans l’humble logement des Marquis, Pierre Gagné n’était pas dépaysé. Les stages effectués pendant ses études de médecine lui avaient permis d’affronter une misère citadine bien plus terrible. De plus, le fils Gagné avait passé son enfance à entendre son père et sa mère échanger à table sur des procès allant de l’inceste aux meurtres en série. Des conversations d’égal à égal où Rose-Hélène rappelait souvent à son mari, Raynald, que la compassion et la justice valaient mieux que la condamnation et la vengeance. Pierre admirait ses parents et il voulait suivre la même voie. » (p.27)

 

Le passé et la modernité s’ajustent peu à peu et les fameuses classes sociales perdent de leur importance pour faire place aux individus, à leurs talents et à la possibilité de mettre la main sur leurs rêves. Les plus doués et les plus nantis sont sensibles aux difficultés des plus démunis et parviennent à neutraliser la malédiction héréditaire qui fait souvent que les enfants répètent les gestes des parents, condamnés qu'ils sont à exécuter les tâches les moins valorisantes. 

Dieudonné était concierge à l’hôpital. Disons que c’est un titre de noblesse qu’on lui accole, parce qu’il passait ses journées à « manier la moppe » sur les planchers des couloirs de l’institution hospitalière de Chicoutimi qui accueillait des patients de partout de la région du Saguenay et du Lac-Saint-Jean. C’était le monde du docteur Lapointe qui se fera connaître sous le nom de plume de Marcel Portal. Le père de Louise et de ses sœurs, les comédiennes qui ont enchanté le Québec.

 

MONDE

 

Les jumeaux Marquis mangent trois repas par jour, écoutent la radio pour rêver et font une promenade en auto le samedi, avec les parents, pas trop loin parce que le gaz coûte cher. Ils sont surtout plongés dans des univers troubles. Le voisin Gustave est attiré par les petits garçons et Rosaire s’en méfie instinctivement. En plus, René Gobeil, un professeur à l’école que fréquente Rosaire, fantasme sur les cuisses de ses élèves. Les prédateurs rôdent et convergent vers un lieu isolé de la ville pour se livrer à des jeux interdits. 

Gustave résiste à son penchant, mais les hormones sont plus fortes que tout. Beaucoup de jeunes garçons ont vécu cet état de tension et de danger dans les institutions scolaires de l’époque ou en pratiquant des sports. Leurs témoignages sont malheureusement trop nombreux. Leur vie a été brisée par ces rapaces.

Gustave connaît ainsi des hommes qui mènent une double vie. Celle d’un chef de famille et d’un prédateur sexuel. C’est plus calme du côté des filles et Marylin n’a pas à se méfier des enseignantes ou des femmes du voisinage. 

 

« Viviane se disait que s’il fallait que cette enfant-là se perde, ce serait un vrai gaspillage. Comment faire pour empêcher ça ? Elle commencerait par lui poser des questions. Qu’est-ce qui l’intéressait ? De quoi avait-elle envie ? Qu’est-ce qu’elle voulait faire plus tard ? Est-ce qu’elle lisait ? Qu’est-ce qu’elle regardait à la télévision ? C’était qui son chanteur préféré ? Son actrice ? Il fallait trouver des points communs, des sujets de conversation. Elle passa toute l’heure du dîner à rire et à tout faire pour tirer un sourire à son invitée. Marylin, peu habituée à ce qu’on s’intéresse à elle, ne comprenait pas ce qui se passait ? » (p.43)

 

C’est le début « d’un temps nouveau » pour les jumeaux après la mort subite de leur père. Germaine trouve un emploi de femme de chambre au Parasol situé tout près. Elle y apprend l’autonomie et une certaine forme d’indépendance, même si sa santé est fragile. De leur côté, les petits Marquis s’épanouissent dans « leur famille d’accueil » et découvrent des manières de faire, des plats et surtout de l’empathie et de la confiance. Des adultes les aident et les écoutent, ce dont ils n’ont pas l’habitude. Des hommes et des femmes exemplaires qui font tout pour que ces jeunes trouvent la place qui sera la leur dans les années à venir.

C’est un peu le cheminement de Robert Maltais qui vivra l’aventure d’être comédien et écrivain après son enfance à Chicoutimi. L’éditeur le précise sur la quatrième de couverture.

 

« Et Robert Maltais perd ses parents, comme les jumeaux Marquis. Ça suffit pour virer le monde à l’envers, à l’endroit, à l’envers, à l’endroit… Qui a dit : “C’est pas tout l’monde qui a la chance d’être orphelin” ? »

 

Rosaire apprend à jouer au tennis et à patiner. Il s’initie à l’art et à l’écriture avec Florence, la femme du médecin, une artiste sensible. Il découvre un monde qui deviendra son projet de vie. Il va imaginer des histoires et créer des personnages en s’inspirant de sa famille. Le vicaire Martel lui montre cette direction, un prêtre comme il s’en fait rarement. Il expérimente aussi avec Raynald que le plaisir sexuel peut être bon et bien entre deux garçons. Il vit avec son ami ce qui le gardait loin de Gustave qui a sublimé son penchant pour les jeunes en se faisant délateur. 

Chicoutimi connaît alors une grande purge et plusieurs se retrouveront en prison. René Gobeil, l’enseignant qui lorgnait les petits garçons, mettra fin à sa vie par honte et par sentiment de culpabilité. 

Rosaire sera dramaturge, vivra son amour avec Raynald et Marylin, sa sœur, se découvrira des dons pour le théâtre et le jeu. 

 

« Rosaire n’avait pas côtoyé sa famille, mais son père l’avait fait rire en lui racontant son enfance. Tous cousins-cousines, une consanguinité débilitante à laquelle Rosaire échappait comme par miracle. Et Dieudonné, le rescapé en Studebaker, se valorisait en les dénigrant. Rosaire en ferait un héros, et le Studebaker deviendrait un personnage. Comment convertir les histoires de Gigonville en aventures ? Il l’ignorait, il en parlerait avec Raynald. Son idée, c’était de faire un duo de Dieudonné et de l’auto. Lui, il l’appellerait Ti-Nieu. Et le char, Stud. Il amuserait le monde avec ce qui avait humilié son papa. Est-ce que ça se pouvait ? » (p.178)

 

Marylin sera comédienne comme cette icône dont elle porte le prénom et qui fait courir les foules vers les salles de cinéma.

Chicoutimi, capitale du monde, est un formidable roman d’apprentissage où les protagonistes découvrent le partage, la compréhension et la tolérance. Il est séduisant, ce Chicoutimi ouvert, solidaire devant un monde qui éclate et où il est possible d’être ce que l’on est librement au lieu d’être victime d’une classe sociale et d’un héritage familial de soumission. 

Robert Maltais ancre son histoire dans un milieu que j’explore actuellement depuis mon retour à Chicoutimi, une ville que je pensais connaître, mais qui s’avère un endroit où il fait bon vivre près de la rivière Saguenay qui bat la mesure avec ses marées toujours impressionnantes et les envols de centaines d’outardes depuis un mois. 

L’écrivain nous entraîne dans la capitale de l’empathie, de la résilience et de la solidarité, où chacun se « développe dans toutes ses grosseurs » pour paraphraser Victor-Lévy Beaulieu.

Tout est loin d’être parfait dans la capitale du monde, mais tous travaillent à changer les choses et à faire de la société un lieu pour tous, peu importe leur origine. Ensemble, tout devient possible. C’est vital dans un maintenant de plus en plus axé sur le « je » et les réseaux sociaux qui font oublier l’environnement et les humains pour nous éclabousser de propos hargneux et sordides. 

Nous avons besoin d’un tel ouvrage dans une époque où l’on condamne les gens sans procès et où la haine s’épanouit en toute impunité dans le monde virtuel. Chicoutimi, capitale du monde, est nécessaire et l’écrivain s'attarde aux hommes et aux femmes qui croient que l’avenir appartient aux jeunes. J’aurais fait encore un bon bout de chemin avec Rosaire et Marylin, mais peut-être que Robert Maltais nous réserve ce plaisir pour plus tard, dans un prochain roman où les jumeaux Marquis conquièrent le Québec et font leur place dans le monde du théâtre et des arts ! 

 

MALTAIS ROBERT : Chicoutimi, capitale du monde, Éditions Druide, Montréal, 2026, 272 pages, 27,95 $.

https://www.editionsdruide.com/livres/chicoutimi-capitale-du-monde

jeudi 22 octobre 2026

SI LE CANADA ÉTAIT UN ÉTAT AMÉRICAIN

HERVÉ GAGNON ne cesse d’étonner avec ses publications qui tombent dru comme la pluie. Et, c’est toujours un plaisir renouvelé que de mettre la main sur l’un de ses thrillers ou encore un livre où il sort des sentiers battus. Quel bonheur de lire Crossroads où il s’attarde au musicien Robert Johnson. Cette fois. Il s’est penché sur l’actualité récente et obsédante, l’omniprésence de Donald Trump, (il me donne de l’urticaire à la télévision) qui nous impose un feuilleton de mauvais goût qui hante les bulletins de nouvelles. Dans 51e Canada 2038,l’écrivain prend comme postulat que les États-Unis après une riposte du Canada, (ils ont coupé l’électricité à certains états du nord), envahissent le Canada. Une affaire réglée en quelques jours et voilà que « le plus meilleur pays au monde », de Jean Chrétien, est désormais ce 51e état avec un gouverneur qui préside aux destinées de « ce pays qui n’est plus un pays ». Le Québec est un territoire occupé et la Garde nationale est partout. Toutes les institutions ont été démantelées et la plupart des lois rayées par décret. La Sûreté du Québec a été abolie et la police de Montréal effectue des tâches subalternes. L’armée américaine voit au respect et à l’ordre et ne fait pas de quartiers avec ces conquis qui ne parlent même pas « américain ».

 

Hervé Gagnon met en scène l'enquêteur Jean-François Foley qui doit mener à bien une affaire délicate. La fille du gouverneur Belliveau, un franco-américain, nommé en poste à Montréal, aurait été enlevée et on demande la coquette somme de 10 millions $ comme rançon. Le Front de libération du Québec est ressurgi de ses cendres et serait l’auteur de ce rapt. La Cellule 1837 prend plaisir à humilier les Américains chaque fois qu’elle en a l’occasion. 

L’enquêteur Jean-François Foley tire le diable par la queue depuis l’arrivée des Américains dans un Montréal qui tombe en ruines. Il vit avec sa fille et son petit-fils dans un appartement où ils se marchent sur les pieds. Sa femme, n’en pouvant plus de la situation, a mis fin à ses jours. 

Le limier constate les manœuvres de l’envahisseur qui s’est emparé des ressources naturelles, particulièrement de l’eau et l’électricité, sans compter les minerais précieux. Il éprouve une certaine sympathie envers le FLQ même s’il est policier. 

Chargés de tirer au clair cet enlèvement avec sa partenaire Alexandra Fils-Aimé, ils doivent faire preuve de discrétion. Le gouverneur du 51e état, le représentant du chef suprême Daniel J. Fromm, ne veut pas que la chose s’ébruite pour ne pas entacher son rôle et motiver ceux qui rêvent de reconquérir leur pays.

Plus les enquêteurs avancent dans leur investigation et plus ils ont l’impression de foncer dans un brouillard. Heureusement, Chelsea, la fille cadette des Belliveau, permet de comprendre ce qui se passe dans la famille de l’envahisseur. Ellie, la disparue, est une rebelle qui ne partage pas les idées de ses parents. Étudiante à l’Université McGill, elle est escortée dans tous ses déplacements par un garde, l’agent Christopher Saad, qui colle à elle comme son ombre. 

 

« Le vieux Fromm était partout, tout le temps. Il monopolisait tous les cycles de nouvelles, une outrance après l’autre, et bredouillait de manière incohérente sur tous les écrans. Il n’était pas seulement ridicule avec son autobronzant orange, sa chevelure jaune pisse qui ne tenait en place que grâce à un abus de fixatif, ses petites mains gesticulantes, ses habits mal ajustés, ses cravates trop longues, sa petite bouche en cul-de-poule qui avait des airs de glory hole et son besoin infantile d’être le centre d’attention. Il était épuisant. La planète entière était à bout de souffle, incapable de suivre le rythme qu’il imposait. » (p.7)   

 

Hervé Gagnon décrit le président à la couette orange d’une façon chirurgicale et il n’y a pas moyen de se tromper. 

 

ENQUÊTE

 

L’écrivain, comme à son habitude, mélange habilement la vie des personnages et l’intrigue qui permet de nous faufiler dans un monde tordu et un peu caricatural, celle de la famille Belliveau. 

 

« … il était un Franco-Américain de Nouvelle-Angleterre qui avait conservé la langue de ses ancêtres venus se gâcher la santé dans les usines de textile. Il en était fier et l’on disait qu’il se réjouissait de la moindre occasion de l’utiliser. Sans doute l’avait-on choisi en partie pour ça. Jeff surprit le bref regard condescendant qu’il lança à Alex. Belliveau était peut-être franco-américain, mais il était d’abord américain et représentait un pays où le racisme s’était décomplexé depuis Fromm 1.0. » (p.51)

 

Les fameux nids de poule de Montréal sont devenus des cratères où l’on peut s’enfoncer et disparaître. C’est un exploit que de circuler en auto dans les rues. 

Une grande partie de la population dort sur les trottoirs et est réduite à la mendicité. Tout tombe en ruines dans ce qui était le Canada et rien n’est fait pour redonner du pimpant à la capitale du 51e état des États-Unis d’Amérique.  

 

« Les logements les plus miteux étant hors de prix même pour ceux qui avaient un emploi, toutes ces épaves étaient évidemment sans domicile fixe. Paradoxalement, ce statut d’errance leur laissait de quoi alimenter leur dépendance, le peu qu’ils gagnaient allant directement à la drogue. La mendicité et la prostitution comblaient le manque à gagner. Ce qui avait été une crise à l’époque était maintenant la normalité. Une personne sur quatre n’avait pas de toit sur la tête à Montréal. Sauf à Outremont-ma-chère et à Westmount, où les Américains et les lèches-bottes s’étaient installés. La ségrégation sociale se reproduisait d’elle-même. » (p.23)

 

Bien sûr, on se laisse prendre par l’enquête de Foley et Fils-Aimé qui ne manque pas de rebondissements qui surprennent le lecteur et qu’Hervé Gagnon multiplie avec art et subtilité. 

Le FLQ intensifie sa présence et les limiers finissent par découvrir que le Service secret américain tire toutes les ficelles et manipule les révolutionnaires. 

 

DICTATURE

 

Les États-Unis d’Amérique sont un pays totalitaire où tout passe par les mains du président. Hervé Gagnon fait plaisir à ses lecteurs en faisant mourir le vieux despote d’une crise cardiaque alors qu’il prêtait serment pour un autre mandat. Une réjouissance de courte durée cependant. Son fils, Daniel junior, lui succédera et n’a rien à envier à son père en fait de roublardise et de stupidité. 

 

« Le président élu émit un couinement puis, comme un arbre qu’on vient de couper, sembla tomber au ralenti. Il atterrit lourdement sur le dos, rebondit une fois puis demeura immobile, le regard fixe, sous les yeux stupéfaits des gens sur place et des millions de téléspectateurs. Des cris de panique montèrent dans la foule tandis que des agents du Secret Service lui faisaient un rempart de leur corps, arme au poing. Ils constatèrent rapidement que le président élu n’avait pas été abattu. Les secours apparurent quelques secondes plus tard. Un défibrillateur fut produit et des chocs administrés sous le regard de la nation. À chaque choc, le corps obèse sursauta et fut parcouru par des spasmes avant de redevenir obstinément inerte. Pendant de longues minutes, les médecins dépassèrent de beaucoup l’acharnement thérapeutique. Une ambulance approcha. On en sortit une civière sur laquelle on déposa le corps présidentiel inerte sans cesser les manœuvres de réanimation. Le véhicule partit en trombe, présumément en direction de l’hôpital Walter-Reed.

— Mourir est le seul geste décent que cet être odieux ait jamais posé, railla Jeff. » (p.107)

 

Peut-être qu’Hervé Gagnon réalise un rêve de Donald Trump, soit de faire de sa mort un spectacle télévisuel. 

51e Canada 2038 nous permet de plonger dans ce que serait notre avenir si jamais Donald décidait de nous envahir et de faire de nous des Américains de force. De quoi avoir des frissons dans le dos. 

Oui, l’impossible peut se concrétiser avec Trump et Hervé Gagnon. Un roman bien ficelé qui nous happe et nous pousse dans un véritable cauchemar. C’est ce que l’actualité nous fait vivre régulièrement, qu’on le veuille ou non. L’inimaginable est toujours possible avec notre voisin du sud, même une alliance avec la Russie. Encore une fois, Hervé Gagnon nous décrit l’envers du décor et parvient à nous égarer pour mieux nous surprendre à la fin des 400 pages de ce thriller politique fascinant. J’ai lu l’enquête de Jean-François Foley en retenant mon souffle. C’est envoûtant, étonnant et particulièrement intense. Un véritable feu d’artifice. 

 

GAGNON HERVÉ : 51E Canada 2038, Éditions Alire, Lévis, 2026, 432 pages, 30,95 $.

 https://www.alire.com/Romans/51e.html